庭から家の中に通り抜ける風、風が吹くことで感じる事が出来る、新緑や花達の香り。
木々が揺れる音、水が流れる音、虫や鳥たちの鳴き声。
木漏れ日によって木々の影が揺れる姿、水のキラメキ。
月明りによる月影、月明かりや雲によって変わる星空。
木のやさしさ・石の力強さ・水の清らかさ・花の美しさに触れる。
こんな事を一番大事に考え、自然が持つ良さを引出し、人と自然が共に生活できる庭を造っています。
庭を造った時がスタートで、年を重ねて行けば行くほど、趣がでてきて、緑が深まっていく庭をと考えています。

The air that flows through the house from the garden carries the scent of fresh greenery and flowers. The sound of swaying trees, rustling leaves and flowing water merges with the noise from birds and insects becoming a rhythm played by nature. In the daytime, shadows and light dance through the trees and on the water as the sun moves through the sky. At night, the mood changes as clouds in the sky paint new pictures with the light from the moon and the stars. You will feel the kindness of wood, the strength of stone, the purity of water, the beauty of flowers.
Our goal is to highlight these qualities and create gardens where families and nature can grow in harmony.