Company
会社概要

About Us

涼樹園について

心を癒す庭とは

庭から家の中に通り抜ける風、風が吹くことで感じる事が出来る、新緑や花たちの香り。
自然が奏でるリズム、木々が揺れる音、水が流れる音、虫や鳥たちの鳴き声。
木漏れ日によって木々の影が揺れる姿、水のキラメキ。
月明りによる月影、月明かりや雲によって変わる星空。
木のやさしさ・石の力強さ・水の清らかさ・花の美しさに触れる。
収穫の時期を待つ楽しさ、味わう楽しさ。
こんな事を一番大事に考え、自然が持つ良さを引出し、人と自然が共に生活できる庭を造っています。
庭を造った時がスタートで、年を重ねて行けば行くほど、趣がでてきて、緑が深まっていく庭をと考えています。

The air that flows through the house from the garden carries the scent of fresh greenery and flowers. The sound of swaying trees, rustling leaves and flowing water merges with the noise from birds and insects becoming a rhythm played by nature. In the daytime, shadows and light dance through the trees and on the water as the sun moves through the sky. At night, the mood changes as clouds in the sky paint new pictures with the light from the moon and the stars. You will feel the kindness of wood, the strength of stone, the purity of water, the beauty of flowers. You will have fun waiting for the time to harvest and enjoy the taste of nature.
Our goal is to highlight these qualities and create gardens where families and nature can grow in harmony.

Message
社長の想い

株式会社　涼樹園
代表取締役　山中涼
Ryojuen Inc. CEO Ryo Yamanaka

独創性を大切に
時代にあった庭造りをご提案

自由な発想と、独創的な考え方を大事にしながら、伝統をしっかりと学び、自分が生きるこの時代にあった庭造りをと考えています。
今という時代を理解し、新しい時代に合った庭を造り、そして経営をしていきたい。今の時代を理解しないと、独創的には辿り着けないと思います。

次世代の職人達には、学校や習い事では、学ぶことができない人間力を引き出し、若い世代を大切に、育てていきたい。
新しい時代を創るのは若者達、その若者達の育て方によって、時代が変わっていきます。
施主様とは、一生涯の付き合いをと考えています。自分や会社を育て、チャンスを与えてくれたお客様と共に年を重ねていきます。
お客様と自分達世代が老いても、次世代に技術を繋ぎ、お客様との繋がりを途絶えさせず、共に共存し助け合える関係を築いていきたいと思っています。

While cherishing free ideas and original thinking, I want to learn from tradition but build gardens which suit this era we live in now. The ability to be creative arises from understanding.
For the next generation of craftsmen, I would like to help them develop skills that cannot be learned in school or through formal lessons. Today’s youngsters will create a new era, and the next generation will be changed depending on how they are raised. So we must cherish them.
I would like to have a lifetime relationship with my customers. Our gardens and our company flourish due to their nurturing. As the years pass, we would like to stay connected and have a relationship that grows over time. We hope to maintain that connection through future generations.